"شخص يريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will

In diesem Fall sagt das Gleichgewicht kühn voraus, dass jeder niedriger als die anderen sein will, und deshalb auf 0 setzt.
في هذه الحالة، التّوازن يقوم بتنبّؤ جريء، وهو أنّ كلّ شخص يريد أن يكون أقلّ من الآخرين، لذلك سيختارون الصّفر.

Es gibt immer jemanden, der uns unsere Menschlichkeit nehmen will
دائما ما هنالك شخص يريد أن يصادر إنسانيتنا،

Heute will jeder wissen, wie viel Prozent der Menschen betrügen.
الآن ، كل شخص يريد أن يعرف كم نسبة الأشخاص الذين يخونون

Ihr niederen, arroganten Wesen denkt nur, jeder will euch an die Wäsche.
تثاقل الطاعمين وتكبرك تفكرين فى إن كل شخص يريد أن يدخل إلى كلسونك.

Die will ich Ihnen zurückholen.
لا يوجد شخص يريد أن تعود تلك النقود أكثر منى

"Wenn jemand 2046 verlassen will, wie lange würde das dauern?
لو أن أي شخص يريد أن يرحل عن 2046 فكم سيستغرق؟

Und wenn man da nur einen Bleistift oder einen Computer verkaufen will, läuft die ganze Sicherheitsprozedur an.
لذا لو أن أى شخص يريد أن يبيع أى شئ قلم رصاص أو حاسب ألى يجب أن يقوموا بتغطية الأمر أمنياً، لذا لا تقول لى كلام فارغ

Schau, ich bin der der letzte, der neben Dämonen wohnen will.
استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين

Wenn du so darüber denkst, vielleicht kannst du ja jemanden finden der dein neues Ich pflegen will vielleicht jemand, der etwas älter und erfahrener ist der dich im Sommer mit nach Europa nehmen kann.
إن كان هذا شعوركِ ربما يمكنكِ إيجاد شخص يريد أن يرعى شخصيتكِ الجديدة ربما شخص أكبر وأكثر رقياً

will irgendjemand mit mir ein paar Toll House Cookies machen?
هل هناك شخص يريد أن يعمل بعض الكوكيز البيتي معي؟

Jeder will was von mir, ein Stück vom Kuchen.
كل شخص يريد أن يأخذ مني شيئاً شيئاً لمصلحته

Ich liebe diese schleimigen Viecher. Sie erinnern mich an jeden, der einen Happen von mir will.
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص يريد أن يأخذ قطعة مني

Die Agenten suchen nach jemandem, der die Straßen säubern will.
العملاء يبحثون عن شخص يريد أن ينظف الشوارع

will jemand peinliche Babyvideos von Liv sehen?
اه، أي شخص يريد أن يرى بعض أشرطة الفيديو طفل محرجة من ليف؟ أوه.

will ich zusehen, wie mein Bruder bestraft wird und die Firma, die mein Vater aufgebaut hat, untergeht?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

Also glaubst du, jemand will, dass wir alle von einem riesigen Felsen getötet werden?
إذا أنت تعتقد أن هناك شخص يريد أن نموت كلنا بمذنب كبير؟

will jemand die Antwort erraten?
أيّ شخص يريد أن يخمن الإجابة؟

Jack Walsh. Einen Moment. Jemand will Sie begrüßen.
"انة " جاك ولش إنتظر , هناك شخص يريد أن يسلم عليك

Jeder will auf die Party. Keiner will bleiben und aufräumen.
كل شخص يريد أن يستمتع بدون مجهود

Ich wüßte nicht, warum jemand in der Welt rumreisen will wenn er sein eigenes Haus in Nepal hat.
لا أعتقد أن أى شخص يريد أن يسافر إذا كان لديه منزلاً فى "نيبال".