| Das weiß ich doch... und es tut mir so leid, Oma. | Open Subtitles | لكنني كذلك وأنا آسف يا جدتي، أنا في شدة الأسف |
| Es tut mir so leid, was mit Ihnen passiert ist. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف على ما حدث لك |
| Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا في شدة الأسف |
| - Oh Gott, das tut mir so leid. | Open Subtitles | يا إلهي! أنا في شدة الأسف هل تؤلمك؟ |
| Es tut mir so leid! Es tut mir so leid! Upsi! | Open Subtitles | ،أنا في شدة الأسف أنا آسفه |
| Es tut mir so leid, Baby. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف يا حبيبي |
| Es tut mir leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | آسف، إنّي في شدة الأسف. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنّي في شدة الأسف. |
| Es tut mir so leid, Daddy. | Open Subtitles | إنّي في شدة الأسف يا أبي. |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنّي في شدة الأسف. |
| Es tut mir so leid, was ich alles getan habe. | Open Subtitles | "إنّي في شدة الأسف على ما فعلته" |
| Es tut mir so leid! | Open Subtitles | ! أنا في شدة الأسف |
| Yao Fei, es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنّي في شدة الأسف يا (يو فاي). |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | -إنّي في شدة الأسف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 