"شديدة البأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so zäh wie ein

Aber viel wichtiger als das: sie ist so zäh wie ein Zwei-Dollar-Steak.
ولكن اهم من ذلك إنها شديدة البأس

Sie ist eine Frau, check, und eine Latina, check, aber viel wichtiger, sie ist so zäh wie ein zwei Dollar Steak.
وهي لاتينية أيضًا، "مؤكد" ولكن اهم من ذلك إنها شديدة البأس