"شديدة كان من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte mich eigentlich

Es kam so unerwartet und sollte mich eigentlich töten.
كان أمر غير متوقع، وبأمانة شديدة كان من المفترض أن يقتلني.