عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شد عضلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Krampf
-
eine Muskelzerrung
-
Muskel
| Es ist nur ein Krampf. | Open Subtitles | إنه شد عضلي فحسب. |
| Das ist nur eine Muskelzerrung. Mir geht es gut. | Open Subtitles | إنه مجرد شد عضلي أنا بخير |
| Das ist eine Muskelzerrung. | Open Subtitles | أراهن أنه شد عضلي. |
| Ich dachte, ich zerrte mir einen Muskel. | Open Subtitles | ظننت أنه شد عضلي وحسب |
| - Mist! Mein Muskel! | Open Subtitles | مرة أخرى شد عضلي. |