| So auch Maissirup, Fruchtsaft, Rohzucker und Honig. | TED | كذلك حال شراب الذرة عالي الفركتوز وعصير الفواكه والسكر الخام والعسل. |
| Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen. | TED | لا يتوفر لدينا شراب الذرة بنسبة عالية من سكر الفركتوز لا دهون غير مشبعة ولا غذاء معالج |
| Ich besorg dir Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt. | Open Subtitles | دعينى أشترى لكِ شيئاً مع شراب الذرة عالي الفركتوز. |
| Ich hasse es, dir das zu sagen, aber Maissirup ist natürlich, technisch gesehen. | Open Subtitles | أكره إخبارك بهذا لكن شراب الذرة هو منتج طبيعي |
| Hast du billigen Schnaps getankt? | Open Subtitles | هل تشربين شراب الذرة ذاك؟ هل ترشفينه من الياك؟ |
| Das Ganze balancieren wir aus mit fruchtzuckerhaltigem Maissirup. | Open Subtitles | وبالقيام بالموازنة مع الفركتوز العالي شراب الذرة. |
| Ja, aber wenn Sie hier schauen, da war keine Zunahme der Nachfrage im Erwerb von Mehl oder Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt. | Open Subtitles | مفهوم، ولكن إن نظرت إلى هذا فستلاحظ أنه لا يوجد ارتفاع موازٍ في معدلات شراء الدقيق أو شراب الذرة المحلّى |
| Ich glaube, ich habe Maissirup und mindestens zwei Konservierungsstoffe geschmeckt. | Open Subtitles | أعتقد أني تذوقت شراب الذرة عالى الفركتوز. و على الاقل اثنان من المواد الحافظة. |
| Die hier auf der Stirn besteht aus Maissirup und Gelatine. | Open Subtitles | إن هذه عند الجبهة مصنوعة من شراب الذرة والجيلاتين |
| Sie trinken es. Maissirup. | Open Subtitles | .أنهم لا يتناولونه، بل يشربونه، شراب الذرة |
| Hauptsächlich Maissirup und etwas Alkohol. | Open Subtitles | معضمه من شراب الذرة ، وبعض من الكحول |
| Es ist der Maissirup. | Open Subtitles | هذا بسبب شراب الذرة |
| Weißt du, ich geb's nicht gern zu, aber ich war in dem Alter süchtig nach Maissirup. | Open Subtitles | لكنني أدمنت شراب الذرة وقتها |
| Entspann dich. Es ist nur Maissirup. | Open Subtitles | لا عليكِ، إنه "شراب الذرة" ليس إلا |
| - Ja, Zucker statt Maissirup... und die Entfernung von Polysorbaten und anderem Mist... lassen den Stückpreis steigen und die Gewinnspannen schmelzen. | Open Subtitles | أجل، السكر بدلاً من شراب الذرة وإزالة (بوليسوربات) والتفاهات الأخرى ستضاف إلى كلفة الوحدة وستقلص الهوامش |
| Maissirup... | Open Subtitles | شراب الذرة... |
| Hast du billigen Schnaps getankt? | Open Subtitles | هل تشربين شراب الذرة ذاك؟ هل ترشفينه من الياك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 