| - Sauberen Laken und heien Duschen. - Viertelfinale und Six-packs! | Open Subtitles | شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة |
| Zeigt mir von nun an morgens ihre Laken, ich muß ihre Körperfunktionen kennen. | Open Subtitles | أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح فأنا أريد أن أعرف كل عاداتها الأصلية |
| Nichts überbietet den Schlaf auf frisch gewaschenen Laken. | Open Subtitles | لا شئ أفضل من ليلة هنيئه بالنّوم على شراشف نقيّه نظيفه |
| Ich musste mein Bettlaken nach jeder Regel waschen, auch wenn es nicht verschmutzt war. | TED | كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة. |
| DAVID: Mein Plan war, hochwertige Bettlaken zu verkaufen an sämtliche Altenheime von Südflorida. | Open Subtitles | خطتي كانت هي بيع شراشف أسرة جيّدة بالجملة |
| - Er hatte nie saubere Bettwäsche. | Open Subtitles | لم يكن ، لديه ابداً شراشف نظيفة |
| Ich habe dir saubere Laken und Handtücher aufs Bett gelegt. | Open Subtitles | تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ |
| Okay, ich habe frische Laken aufgezogen. | Open Subtitles | حسنا.لقد وضعت شراشف جديدة على السرير |
| Vielleicht habe ich seidene Laken erwartet. | Open Subtitles | ربّما توقعتُ أن تكون هناكَ شراشف حريرٍ |
| Vielleicht habe ich seidene Laken erwartet. | Open Subtitles | ربّما توقعتُ أن تكون هناكَ شراشف حريرٍ |
| Wo kaufst du nur solche Laken, Nick? | Open Subtitles | نيك متى حتى اشتريت شراشف كهذه ؟ |
| Kriegen wir wohl bessere Laken? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحصل على شراشف أفضل من هذه |
| Und anstatt die Bettlaken an knauserige Seniorenheime zu verkaufen, verkaufen wir die Laken jetzt an das spendierfreudige, überfinanzierte US-Militär. | Open Subtitles | وبدلاً من بيع شراشف الأسرّة إلى منازل العجزة المتقاعدين الآن سنبيع الشراشف إلى الجيش الأمريكي صاحب الميزانية المالية الكبيرة. |
| Neue Laken. Dschungel-Look, hm? | Open Subtitles | شراشف جديدة على شكل غابة |
| Weil es blöd ist. Ich hole neue Laken. | Open Subtitles | سأحضر شراشف جديده |
| Ich hab die Bettlaken dabei, und ich würde mich freuen, wenn Sie sie sich anschauen. | Open Subtitles | أنّي أحمل شراشف الأسرّة معي، وأود منك أن تلقي نظرة عليها. |
| Und sie hasste die Berge von Bettlaken, die die Hälfte unserer Wohnung eingenommen hatten. | Open Subtitles | وأيضًا أنها كانت تكره صنادق شراشف الأسرّة التي تشغل نصف مساحة شقتنا. |
| Hast du Antoine das Bettlaken gekauft? | Open Subtitles | أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. |
| Ok, ich schau mal nach ein paar frischen Bettlaken. | Open Subtitles | حسن، سأذهب للبحث عن شراشف نظيفة |
| Hochwertige Bettwäsche. Ich glaube, es wird dir gefallen. | Open Subtitles | شراشف عالية الطراز أعتقد أنه سيعجبك |
| Wir können ohne Bettwäsche schlafen, oder? | Open Subtitles | - ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟ |
| neuer Anfang, frische Bettwäsche. | Open Subtitles | بداية جديدة شراشف جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 