"شرايبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schreiber

Ich unterstelle alle Sicherheitskräfte im Olympischen Dorf... dem Befehl von Polizeipräsident Dr. Schreiber.
سأضع جميع قوات الأمن في القرية تحت قيادة الدكتور شرايبر قائد الشرطة

Dr. Schreiber von der Münchner Polizei... der bayerische Innenminister Merk und ein Herr aus Ägypten... ein Mitglied des lnternationalen Olympischen Komitees.
دكتور شرايبر من شرطة ميونخ وزير الداخلية البافاري ميرك وسيد من مصر عضو في اللجنة الدولية الأولمبية

Sagen Sie Ihrem Freund Schreiber, er soll die Männer vom Dach holen... sonst erschieße ich eine Geisel.
أخبر صديقك شرايبر أن ينزل هؤلاء الرجال من الأسطح وإلا سأطلق النار على الرهائن

Dr. Schreiber und lhnen, Herr Genscher. Ziehen Sie die Jacketts aus.
دكتور شرايبر وأنت سيد غنشر إخلعا معاطفكما

Meine Herren, ich bin Manfred Schreiber von der Münchner Polizei... und das ist Herr Genscher von der Bundesregierung.
أيها السادة، أنا مانفرد شرايبر من شرطة ميونخ وهذا السيد غنشر من الحكومة الفيدرالية

Dr. Schreiber, ob wir das Olympische Dorf verlassen oder nicht... wir wissen, dass wir tot sind.
دكتور شرايبر. إن غادرنا القرية الأولمبية أم لا نعلم أننا رجال ميتون

Dr. Schreiber, unsere Männer haben das Haus Nr. 31 umstellt... aber die Delegation aus der DDR weigert sich, zu gehen.
دكتور شرايبر. رجالنا أحاطوا بالمبنى Connollystrasse 31 لكن الوفد الألماني الشرقي يرفض التحرك

Darf ich fragen... was Sie hindert, das Haus Nr. 31 sofort zu stürmen, Dr. Schreiber?
هل لي أن أسأل؟ دكتور شرايبر. ما المانع من انقضاض فوري على المبنى ConnollyStrasse 31؟

Ich kann Ihre Leute da unten nicht sehen, Schreiber.
أنا لا أرى رجالك في الأسفل شرايبر

Dr. Schreiber möchte mit lhnen sprechen.
دكتور شرايبر يريد التحدث إليك

Herr Schreiber? General Zamir ist hier.
سيد شرايبر اللواء زامير هنا

Hier spricht Manfred Schreiber!
هنا منفرد شرايبر

- Manfred Schreiber, guten Tag.
-مانفرد شرايبر. كيف حالك؟

Schreiber.
شرايبر

Dr. Schreiber.
دكتور شرايبر