| Du hast zu viel getrunken. Oder zu wenig. | Open Subtitles | لابد أنك شربت كثيراً جداً أو قليلاً جداً, نسيت تأثيره عليك |
| Hast du letzte Nacht zu viel getrunken? | Open Subtitles | أنت على غير عادتك، هل شربت كثيراً بالأمس؟ |
| Deine Mutter hatte zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد كانت والدتك هي من شربت كثيراً تلك الليلة |
| Ich hab zu viel... | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً. |
| Du hast dich total betrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً. |
| Ich muss gestern Nacht zu viel getrunken haben. | Open Subtitles | يبدو أنني شربت كثيراً تلك الليلة |
| Vielleicht habe ich gestern Nacht nur etwas zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً الليلة الماضية |
| Ich hab gestern Abend zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً ليلة أمس. |
| Ich hab zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً |
| Ich habe gestern zu viel getrunken. So ein Typ hat Patti angeglotzt. | Open Subtitles | انني قد شربت كثيراً ليلة أمس (وكان ثمة رجل ينظر الى (باتي |
| Du hast zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً |
| Frank, Sie haben zu viel getrunken. | Open Subtitles | -فرانك " لقد شربت كثيراً " |
| zu viel getrunken, Dr. Jones? | Open Subtitles | (لقد شربت كثيراً دكتور (جونز |
| Du hast zu viel getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً (توم). |
| Du hast dich total betrunken. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 