"شربها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trinken
• getrunken
• trinkt

Und Whisky trinken, um es zu ertragen?
املأ الكوكا كولا بالبوربون حتى أستطيع شربها ، هل ستعيد الى ذلك ؟

Es ist großartig denn wenn du zu viel zum trinken hast kannst du etwas rein werfen.
الجيد بذلك هو أنك بعد شربها و تريد أن تتقيء يمكنك أن تستخدم العلبة.

Ich kann dir Bier verkaufen, aber du darfst es nicht in der Arena trinken.
يمكنني أن أبيع لك الجعة لكن لا يمكنك شربها داخل الملعب

Die letzte Portion des Ooze! Die muss er ganz getrunken haben!
الحاوية الأخيرة من الرواسب الطينية لابد أنه شربها كلها

Ich habe lange nicht mehr getrunken.
لم أشرب منذ مدة طويله لذا ربما لن استطيع شربها

Reif, rund im Geschmack, seine Wurzeln in der Erde, das Aroma im Himmel, getrunken von einem Affen.
عتيقة و كاملة جذورها في الأرض و فروعها في السماء شربها قرد

Denn im Kakao, den sie jeden Abend trinkt, befindet sich ein Schlafmittel.
بعد شربها لكوب الكاكاو الذى به حبوب منومه

Du kannst so viel trinken wie du kannst, wenn du einen Jumbobecher kaufst.
إذا اشتريت فنجانًا ضخمًا فيمكنك شربها جميعًا

Und das nur, weil es kein sauberes Wasser zum trinken gibt, oder weil in Ländern wie Indien , die Menschen nicht wissen, dass sie ihre Hände vor dem Stuhlgang waschen sollen.
وكل هذا بسبب عدم وجود مياه نظيفة يمكن شربها وفي بلد مثل الهند حيث لا يعلم الناس انه يتوجب غسل الأيدي بالصابون لتجنب الاصابة

Es wäre ein größeres Verbrechen sie nicht zu trinken.
ستكون الجريمة الكبرى عدم شربها

Okay, jetzt versuchen wir es in einem Schluck zu trinken.
حسنا, هذه المرة حاولي شربها دفعة واحدة

Wie man das bei euch eben trinkt. - Wie man es trinken sollte.
كما يشربها قومك - كما يجب أن يتمّ شربها -

Ihr SMS-Schreiben in der Gruppe, ihr trinken in der Gruppe, das Nichttragen von Unterwäsche in der Gruppe, das Posten eines Selfies in der Gruppensitzung, während sie keine Unterwäsche trägt... und dabei trinkt.
مراسلتها في المجموعة شربها في المجموعة عدم ارتدائها الملابس الداخلية في المجموعة ارسال صورتها بدون ملابس داخلية في المجموعة

Wenn Sie empfindlich gegen Tageslicht werden, wenn Sie immer durstig sind, egal, wie viel Sie getrunken haben, dann rate ich Ihnen, dass Sie diese Waffe gegen sich selbst richten.
إن بدأ ضوء النهار يزعجك... إن شعرت بالضمأ، بغض النظر... عن الكمية التي تريدين شربها...

Das habe ich als Kind immer getrunken.
هكذا أعتدت شربها عندما كنت طفلاً

Wer hat als Erster getrunken?
من شربها اولاً؟

Man muss einen bestimmten Spruch rezitieren, bevor man trinkt.
ثمة صلوات يجب تلاوتها فوق الأوراق قبل شربها