"شرحته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erklärt

Bis jetzt hast du nur erklärt, dass du mich seit Monaten kaum anrührst, heute Abend aber verrückt nach einer Hure warst!
لأنه حتى الآن الشيء الوحيد الذي شرحته هو بينما أنت لم تلمسني منذ شهور الليلة أثارت عاهرة مشاعرك بشدة

Aber als sie das sagte, weil ich ihr erklärt hatte, was ich Ihnen erklärt habe, sagte sie: "Aber jetzt weiß ich, dass es nicht an mir liegt.
لكن في نفس الوقت الذي قالت ذلك فيه، بسبب كيف شرحت ما شرحته لكم للتو، قالت ، "لكن الآن ، أنا أعلم أنني لست المشكلة.

Genauso wie sie es dir erklärt hat.
تستطيع ليزلى ان تشرح السبب للمحكمة كما شرحته لك

Naja, jetzt weißt du es, nachdem ich es dir erklärt habe.
حسنا, الآن تعلمين, بعد أن شرحته لكِ.

Das wundert mich, denn ich habe es dir erklärt.
لأنني متأكد بأنني شرحته لك

Das habe ich Mrs. Christian auch erklärt.
هذا ما شرحته للسيّدة "كريستيان" .