| Raptoren waren wild, intelligent... und sozial hoch entwickelt. | Open Subtitles | كانت الرابتورات شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا |
| Wenn der Wald zu wild wächst, ist ein Feuer unvermeidlich. | Open Subtitles | ،الحرب ستكون شرسة جداً نهاية هذه الحرب طبيعية |
| - War ich wild? - Ein Wirbelwind | Open Subtitles | ـ هل كنت شرسة ـ مكتوب في الكتب |
| Dieses schöne Mädchen wird in einen Stahlkäfig gesperrt, und verwandelt sich langsam in einen wilden 450-Pfund Gorilla. | Open Subtitles | هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل. |
| Während der erbitterten Kämpfe, die um die Mauern und den Toren Paris stattfanden, über die die Poeten bald berichten werden, rettete ich Lagerthas Leben. | Open Subtitles | خلال شرسة القتال الذي دار حول الجدران وأبواب باريس، حول أي الشعراء سيكون قريبا يقولوا كلمتهم، |
| Denn Sie sind immer noch wunderschön, kraftvoll und kämpferisch. | Open Subtitles | لأنكِ ما زلتِ جميلة وقوية شرسة |
| Wenn sie nur halb so wild sind, wie ihre Lady, sind die Boltons dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | إذا كانت نصف ما شرسة كما سيدة، و محكوم في Boltons. |
| Die Kohleindustrie scheint wild entschlossen, auf Kosten der globalen Umwelt um ihre Profite kämpfen zu wollen. Auf perverse Weise versucht sie hartnäckig, sich durch ihre Behauptung, Kohle sei zur Beendigung der Energiearmut entscheidend, moralisch ins rechte Licht zu setzen. | News-Commentary | ولكن في مواجهة هذا التقدم، يظل قطاع واحد على حِدة. فيبدو أن صناعة الفحم عازمة على الكفاح في سبيل تحقيق الأرباح على حساب البيئة العالمية. وعلى نحو شاذ، تبذل هذه الصناعة محاولات شرسة للاستيلاء على أرض أخلاقية مرتفعة من خلال الزعم بأن الفحم يشكل ضرورة أساسية لإنهاء فقر الطاقة. |
| - Sie wird richtig wild. | Open Subtitles | أنت تعرف إنها تصبح شرسة حقا |
| Sie wird richtig wild. | Open Subtitles | إنها تصبح شرسة حقا |
| Ich hatte mal eine dänische Dogge, groß und wild. | Open Subtitles | كان لدي كلبة كبيرة و شرسة |
| - Sie ist eigentlich ziemlich wild. | Open Subtitles | انها شرسة جدا، في الواقع |
| Ich will wild aussehen. | Open Subtitles | اريد ان ابدو شرسة |
| Weil sie wild und bösartig war. | Open Subtitles | لأنها كانت شرسة وشريرة |
| Lhr seid nicht wild. | Open Subtitles | أنت لست شرسة. |
| - Wow, das klingt wild. | Open Subtitles | -تبدو أعمال شرسة . |
| Er könnte eingeschüchtert werden von einer wilden Kriegerin wie dieser. | Open Subtitles | وأكره أن يتعرض للخوف أو الفشل عندما يواجه محاربة شرسة كهذه. |
| Das Spiel hat sich zu einem erbitterten Kampf gewandelt. | Open Subtitles | تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة |
| Macht euch auf erbitterten Widerstand gef... | Open Subtitles | ...الأن، توقعوا مقاومة شرسة من |
| Du bist genauso kämpferisch wie sie es war, Sarah. | Open Subtitles | أنتِ شرسة يا (سارا)، كذلك كانت هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 