"شرطة لوس أنجليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das LAPD

Und das LAPD hat den Täter nie gefangen?
لم تعثر شرطة لوس أنجليس على الفاعل أبدا؟

So hat es das LAPD genannt, als die Unruhen ausbrachen zwischen Florence und Normandie.
هذا ما يقوله شرطة لوس أنجليس عندما وقعت اعمال الشغب هنالك

Aber wenn es einen Weg gibt einen Fall zu verbocken, wird das LAPD ihn finden.
لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس

das LAPD hat ihn vor neun Jahren wegen Drogenbesitz festgenommen, aber er war nie im Gefängnis.
نالت منه شرطة " لوس أنجليس " قبل تسع سنوات بتهمة حيازة مخدرات لكنه لم يقضي عقوبة

das LAPD sagt, dass es mindestens drei Tage dauern wird, bis wir einen abschließenden Tatortbericht bekommen.
تقول شرطة " لوس أنجليس " بأنه سيأخذ ثلاثة أيام على الأقل لوضع اللمسة الأخيرة على تقرير مسرح الجريمة

das LAPD hat einen Mann, auf den Talbots Beschreibung passt, gemeldet, der zwei Blocks vom Motel entfernt ein Auto gestohlen hat.
بلغت شرطة " لوس أنجليس على رجل يطابق مواصفات " تالبوت " اختطف سيارة مدني على بعد شارعين من الفندق

das LAPD, die ganze US-Navy und sein eigener Psychiater haben es nicht gewusst.
شرطة " لوس أنجليس " والجيش الأمريكي بأكمله وطبيبه النفسي ذاته لم يكتشف الأمر

Sieht aus, als wären wir schneller als das LAPD gewesen, aber jemand war schneller als wir.
يبدو أننا سبقنا شرطة " لوس أنجليس " إلى هنا لكن أحد سبقنا

Und das LAPD hat das bewiesen?
وأثبتت شرطة لوس أنجليس ذلك؟

Für das LAPD und Sie persönlich.
بالنسبة إلى شرطة (لوس أنجليس) ولك شخصياً.