"شرطي آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anderen Cop
• andere Cop
• Noch ein Cop
• anderen Polizisten
• ein anderer
• einen anderen

Es gibt keinen anderen Cop in dieser Stadt,... der diese Balkan-Psychos besser kennst als ich.
لم يكن هناك شرطي آخر في هذه البلدة من يعرف هؤلاء المعقدون البلقان افضل مني

Weder habe ich zugestimmt, noch habe ich je einen anderen Cop gemeldet.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

Du meinst, nur, weil du nie deine Hand aufgehalten hast, so wie jeder andere Cop, hätte ich dich verlassen?
ماذا تقول؟ لأنك كنت شريفاً... ولم تأخذ مال مثل أي شرطي آخر لذلك تركتك؟

Noch ein Cop.
شرطي آخر.

Du würdest doch nie einem anderen Polizisten schaden, Frank? - Kommt drauf an, was er gemacht hat.
ولن تؤذي أي شرطي آخر, أليس كذلك يا فرانك؟

Ich wollte ihm den Knüppel wegnehmen, aber ein anderer Berkut kam und schlug mir mit seinem Knüppel das Auge ein.
أردت إبعاد هراوته لكن شرطي آخر أتى و هشّم عيني بهراوته

Sie hat einen anderen Undercover-Bullen entlarvt und ihm in den Kopf geschossen.
لقد إكتشفت شرطي آخر متخفي وقتلته بالرصاص

Ich habe weder zugestimmt, noch jemals einen anderen Cop gemeldet.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

Es ist nicht mein Job, einen anderen Cop anzuschmieren.
ليس من واجبي أذية شرطي آخر

Selbst wenn ich helfen wollte, wir haben strikte Regeln bezüglich des Eingreifens in die Ermittlung eines anderen Polizisten.
حتى لو أردتُ أن أساعد، إنّ لدينا قواعد صارمة حول التدخّل بتحقيق شرطي آخر.

Er tötete einen Polizeibeamten und einen Deputy Sheriff, nachdem er zwei Familienmitglieder eines anderen Polizisten ermordet hatte.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Du würdest doch nie einem anderen Polizisten schaden, oder?
وأنت لم تؤذي أي شرطي آخر, صحيح؟

Ich brachte keinen Polizisten um. Das war ein anderer Polizist.
أنا لم أقتل شرطيا لقد قتله شرطي آخر