| Deswegen brauche ich Ihre Einwilligung, bevor wir es legal anwenden können. | Open Subtitles | و لهذا أحتاج موافقتك كتابياً قبل أن أعطيه لها شرعياً |
| Aber legal gesehen bist du Schwarze. | Open Subtitles | ولكن شرعياً أنتي سوداء أليست تلك الحقيقة؟ |
| Das ist in den demokratischen Staaten noch immer legal. | Open Subtitles | وما يزال الأمر شرعياً في الولايات الزرقاء |
| Wer du auch bist, du solltest mir dabei helfen, seriös zu werden. Du hast mich belogen! | Open Subtitles | مهما كنت، كان يفترض بك أن تجعل عملى شرعياً |
| Wenn die Mafia sauber wird, wird sie seriös, und alle machen Geschäfte miteinander. | Open Subtitles | عندما نظفت المافيا نشاطاتها أصبح الأمر شرعياً و أصبح الجميع يجني المال مع الجميع |
| Und Sie, Teresa, nehmen Sie Patrick zu Ihrem rechtmäßig angetrauten Ehemann, in Gesundheit und Krankheit, in guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | و انت تيريزا هل تأخذين ان يكون زوجاً شرعياً لك وزوج متماسك وتتمسك به فى المرش و العافية |
| Ab jetzt wird alles, was wir hier tun, rechtmäßig ablaufen. | Open Subtitles | أترين؟ ، من الآن فصاعداً كل شئ نقوم به هنا سيكون شرعياً |
| Vielleicht trug er die Handschuhe, weil er einen Gerichtsmediziner töten wollte. | Open Subtitles | ربما استخدم هذا القفاز ليقتل طبيباً شرعياً. |
| Sei ein Schleimer, sorge dafür, dass ich Hausarrest habe, mal wieder, für den Rest meiner High School Zeit, und dann, wer weiß, wenn ich alt genug bin, werde ich ganz legal herkommen und dir persönlich in den Arsch treten. | Open Subtitles | ساهم في معاقبتي مجدداً , لبقية المدرسة العليا وبعدها , ربما , عندما اتقدم في العمر سوف آتي إلى هنا شرعياً وبشكل شخصي , لكي اضربك |
| Nun, nur weil es legal ist, heißt es nicht, dass es richtig ist. | Open Subtitles | حسنٌ، كون الأمر شرعياً لا يجعله صواباً |
| Aber so wäre es legal und wir könnten aus Smallville weg. | Open Subtitles | ،سيكون الأمر شرعياً الآن (ويمكننا الرحيل من (سمولفيل |
| AII hat sich gerade selbst geheiratet. Mono-Ehen sind in Italien legal. | Open Subtitles | .بالمناسبة، إنه تزوج نفسه، يا صاح .(الزواج الأحادي أصبح شرعياً في (إيطاليا |
| Es ist mir egal, ob es legal ist! | Open Subtitles | ! لا اهتم ان كان شرعياً |
| legal? | Open Subtitles | شرعياً |
| - Es ist nicht seriös. | Open Subtitles | -إنه ليس شرعياً . |
| Nimmst du Matthew durch einen Vertreter zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann? | Open Subtitles | هل تقبلين (ماثيو) بموجب التوكيل زوجاً شرعياً لكِ ؟ أقبل |
| Ist sie rechtmäßig unser Kind, oder nicht? | Open Subtitles | تنتمي لنا شرعياً حتى؟ |
| - haben Sie also entschieden, Gerichtsmediziner zu werden. - Ja. | Open Subtitles | -قررت أن تصبح طبيباً شرعياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 