"شرفا لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir eine Ehre

Meine Herren, es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu fliegen.
أيها السادة لقد كان شرفا لي أن أحلق معكما

Es war mir eine Ehre, unter Eurer Anleitung die Kampfkunst zu erlernen.
كان شرفا لي أن أكون تحت رعايتك كطالب فنون قتال و كإبن

Und... um ehrlich zu sein, es wäre mir eine Ehre, einem Künstler Ihres Kalibers zu assistieren.
وعلى الصعيد الشخصي سيكون شرفا لي مساعدة فنان من العيار الخاص

Es wäre mir eine Ehre Ihnen meine Unterstützung anzubieten, allerdings nur wenn Sie den Fall abgeben.
سيكون شرفا لي لتقديم الدعم ، ولكن فقط اذا كانت تتخلى عن القضية...

Es war mir eine Ehre.
لقد كان شرفا لي

Es wäre mir eine Ehre.
‫سيكون هذا شرفا لي

Es war mir eine Ehre, Euch kennen zu lernen.
كان شرفا لي مقابلتكما معا