عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرفٌ لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist mir eine Ehre
| Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen. | Open Subtitles | شرفٌ لي أن ألتقي بكم |
| Und wenn ich das sagen darf, Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | وإنكانليأنْأقول... إنه شرفٌ لي |
| Es ist mir eine Ehre, heute hier stolz erklären zu können, dass es der Allen Archer Tag ist. | Open Subtitles | أنه فخرٌو شرفٌ لي أن أعُلن اليوم (يوم (ألين آرتشر. |
| - Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen. | Open Subtitles | شرفٌ لي لقاؤك |