"شرف كبير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine große Ehre
• ein Vergnügen
• mir eine Ehre
• mir eine wirkliche Ehre

- Das war aber für Sie eine große Ehre.
لابد ان هذا شرف كبير ياسيدى هذا ماترينه انت

In seiner Show aufzutreten, ist eine große Ehre.
إنه أشهر مذيع ياباني إنه شرف كبير لتلبية دعوته

Dad, es ist eine große Ehre, im 1. Jahr bei einem der Musicals mitspielen zu dürfen.
ابي , انه شرف كبير للمبتدئين لدعوتهم للعزف هناك

Welch ein Vergnügen, welch eine große Ehre.
-حسنًا . -ياله من شرف كبير . يا له من شرف عظيم.

Es ist mir ein Vergnügen.
هذا شرف كبير لي

Milosh, es ist mir eine Ehre die Hände des "Künstlers des Fickens" zu schütteln.
ميلوز, إنه شرف كبير لمصافحة فنان جنس عظيم مثلك

Es ist mir eine wirkliche Ehre, Sir.
إنَّهُ شرف كبير, يا سيدي

Es ist mir eine große Ehre, mit dieser Aufgabe betraut zu sein.
‫شرف كبير لي أن تأتمنني على هذا‬ ‫الواجب الجليل‬

Es ist mir eine große Ehre unseren jährlichen Community Service Award einem unserer bedeutendsten Bürger zu überreichen.
انه شرف كبير ان أقدم جائزة خدمة المجتمع السنوية لأحد أكثر مواطنينا روعة

Das ist eine große Ehre, aber an diesem Punkt meiner Karriere
هذا شرف كبير يا سيدي الرئيس لكن في هذه المرحلة من حياتي المهنية

Es ist eine große Ehre, Sie kennen zu lernen.
أريد أن أخبرك أنه شرف كبير لي يا سيديّ.

Das ist eine große Ehre... und eine sogar noch größere Verantwortung.
انه شرف كبير وإنه حتى مسؤلية كبيرة

Was ich tue, ist eine große Ehre für den armen Isaac.
ما افعله هو شرف كبير للبائس إيزاك

Das ist für uns eine große Ehre.
أنه شرف كبير بالنسبة لنا.

Es wäre eine große Ehre für mich.
أنه شرف كبير لي.

- Ist mir ein Vergnügen, Mr Bacharach.
- هذا شرف كبير لي سيد باكراك

Ist mir ein Vergnügen. - Stanley.
- يا لهُ من شرف كبير ، يا (ستانلي)

Verstehen Sie mich nicht falsch, es war mir eine Ehre, für Sie zu arbeiten, aber ich hatte nicht vorhergesehen, mit Seth arbeiten zu müssen.
لا تسيئي فهمي، كان شرف كبير العمل لديك، لكني لم أتوقع أني سأضطر للعمل مع سيث.

Mr. Burnside. Es ist mir eine wirkliche Ehre.
سيد (بيرنسايد)، هذا شرف كبير لي،