| Es ist der Flug um 16 Uhr 30 mit der rumänischen Airline nach Ostberlin. | Open Subtitles | انها رحلة 16: 30 الى شرق برلين, على الخطوط الرومانية |
| Und warum unser Agent in Ostberlin umgebracht wurde. | Open Subtitles | ولماذا تم قتل واحد من عُملاؤنا فى شرق برلين |
| Der Octopussy-Zirkus war tatsächlich in Ostberlin, als wir 009 verloren. | Open Subtitles | لقد تحققنا من أن سيرك أكتبوسى فى شرق برلين عندما قـُتل 009 |
| Ostberlin? | Open Subtitles | شرق برلين ؟ |
| Ostberlin | Open Subtitles | شرق برلين |
| He, Ostberlin! | Open Subtitles | شرق برلين .. |
| Ostberlin! | Open Subtitles | شرق برلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 