"شروطنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bedingungen
• unsere Konditionen

Wenn sie unseren Bedingungen zustimmen, besteht kein Grund mehr, Disharmonie zu schaffen.
إذا وافقوا على شروطنا فلن يوجد أي أمر أخر للنزاع حوله

Die Goa'uld haben sich auf unsere Bedingungen eingelassen.
إذن , الجوائولد وافقوا على شروطنا حول سفرهم لهنا

Sie werden die Bedingungen nicht annehmen.
ويمكننا أن نتأكد أنهم لن يوافقوا على شروطنا

Ich verstehe. Kennen Sie unsere Konditionen, Monsieur? Ja.
-مفهوم، أتعلم شروطنا يا سيّدي؟

Ich verstehe. Kennen Sie unsere Konditionen, Monsieur? Ja.
-{\pos(192,250)}مفهوم، أتعلم شروطنا يا سيّدي؟

Akzeptiert dass Eure Welt nie wieder sicher sein wird, bis ihr Frieden mit dem Islam macht, zu unseren Bedingungen.
عدا عن أنّ عالمكم لن يكون آمناً ثانيةً قط حتّى تعقدوا سلاماً مع الإسلام وفق شروطنا نحن

Die warten schon so lange. Wir geben die Bedingungen vor.
لقد أنتظروا هذا طويلاً وسيكون رهن شروطنا

Die krümmen sich ein, zwei Tage, überdenken es, kommen zurück und folgenden unseren Bedingungen.
سيمضون يوم أو اثنين في إعادة التقييم ثم سيعودون إلينا على شروطنا

Was auch immer den meinen geschieht, so geschieht es auch den euren, was Sie zu dem perfekten Kandidaten macht, unsere Bedingungen zu überbringen.
أيًا كان ما سيحدث لي سيحدث لك مما يعني أنك أفضل رجل لتوصيل شروطنا

Wir sollten ihnen jetzt unsere Bedingungen mitteilen.
ربما حان الوقت لإرسال شروطنا إليهم

Zu unseren Bedingungen. In einem Wettstreit.
حسب شروطنا في التسابق

General, was sind unsere Bedingungen?
يا جنرال ماهي شروطنا ؟

Unsere Bedingungen sind nicht verhandelbar.
شروطنا غير قابلة للتفاوض.

- So lauten unsere Bedingungen.
لايمكنك التغلب عليّ - هاهي شروطنا -

Du akzeptierst unsere Bedingungen.
لقد وافقتم على شروطنا.

Wir bieten Ihnen diese Bedingungen für Ihre Kapitulation.
هذا شروطنا نظيراً لتسيلم نفسك

Im Augenblick sind leider weder du noch ich in der Position, Bedingungen an Don Pablo zu stellen.
حسناً، في هذا الوقت وبكل أسف لا أنت ولا أنا في موضع ان نملي شروطنا على السيد (بابلو)