عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شروقِ شمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonnenaufgang
| Bis Sonnenaufgang bleibt noch viel Zeit. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الوقتِ ' حتى شروقِ شمس. |
| Sperrt sie jetzt ein, sie wird bis Sonnenaufgang schlafen. | Open Subtitles | الآن إحبسها ،سَتَنَامُ حتى شروقِ شمس |
| Nur zwei Stunden bis Sonnenaufgang. | Open Subtitles | فقط ساعتان ' حتى شروقِ شمس. |
| "Der Sonnenaufgang versinkt. | Open Subtitles | "مجموعات شروقِ شمس. |