| Und somit war die Aufgabe an die Studenten: Wie soll das Steak von morgen sein? | TED | ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟ |
| Dieses Steak hat meine Schweinekotletts auf ganzer Linie geschlagen. | Open Subtitles | شريحة اللحم هذه تتوفق تماماً على اظلع الخنزير التي طلبتها |
| Ich nehme Pommes mit Steak, medium, und Kartoffelpüree dazu. | Open Subtitles | سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة |
| Seit es hier diesen "Steak des Monats" | Open Subtitles | مُنذُ أن بَدأتَ شريحة اللحم لنادي الشهرَ، |
| Der geschmolzene Käse verbindet sich... mit den Aromen dieses saftigen Steaks. | Open Subtitles | و الجبنة الذائبة تمتزج مع عُصارة شريحة اللحم الطريّة |
| Sie sagt mir, wann das Filet gewendet werden muss, oder das Kotelett medium ist. | Open Subtitles | ستخبرني عندما تكون شريحة اللحم جاهزة أن يتم تقليبها أو أن القطعة ستكون نصف مطبوخة |
| Warum nimmst du nicht das Schnitzel, das du mir gebracht hast, und gehst nach Hause? | Open Subtitles | لما لا تأخذ شريحة اللحم التي أحضرتها لي وتعود للمنزل؟ |
| - Wenn Sie mir kein Steak vorsetzen wollen, dann verpissen Sie sich doch. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك أي نية لتقديم شريحة اللحم لي |
| So oder so wird das Steak kalt. | Open Subtitles | وبوسع المرء دومًا إعادة تسخين شريحة اللحم |
| Okay, ich esse das Steak auf dem Klo. | Open Subtitles | حسنا , أنا سأذهب آكل هذه شريحة اللحم في الحمام |
| Steak, Bettzeug und mein neuer Steak-Stuhl. | Open Subtitles | شريحة لحم، أشياء السرير، كرسي لأكل شريحة اللحم. |
| Du hast das Steak vor die Höhle geworfen, oder? | Open Subtitles | أنت رميت شريحة اللحم في مقدمة الكهف صحيح ؟ |
| Mann, bin ich voll. Das zweite Steak war keine gute Idee. | Open Subtitles | اوه يارجل , اشعر بالتخمه كان من المفترض ان لا أكل شريحة اللحم الاخرى |
| Schlachter, hilf diesem großen Steak, aus sich rauszugehen! | Open Subtitles | يا جزار , حرّر شريحة اللحم من نفسها |
| - Wie schmeckt Ihr Steak? | Open Subtitles | كيف حال شريحة اللحم أيها القائد؟ |
| Rocky, dein Steak ist gleich fertig. | Open Subtitles | إسمع, يا روكي شريحة اللحم ستنضج بالحال |
| Tu einfach so als wäre "Schneid dir dein eigenes Steak zurecht Nacht" bei Sizzler. | Open Subtitles | تظاهر بأنها "ليلة قطع شريحة اللحم الخاصة بك" بمطعم "سيزلر" |
| Das Steak soll hier ganz gut sein. | Open Subtitles | مُتعارف أن شريحة اللحم شهيّة هنا. |
| Warum sollte es ein Steak zurücklassen? | Open Subtitles | و لما تركَ شريحة اللحم ولم يأخُذها؟ |
| Ich will nicht mal mehr in die Nähe eines Steaks. | Open Subtitles | لا أريد النظر إلى شريحة اللحم بعد الآن. |
| Ich dachte, Kotelett wohnt hier irgendwo. | Open Subtitles | أعتقدت إن " شريحة اللحم " يعيش بالجوار من هنا ؟ |
| Das ist, weil ich dachte, das Schnitzel hätte was bedeutet. | Open Subtitles | هذا لأنني إعتقدت أن شريحة اللحم تعني شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 