| Ist etwas salzig... wie ein Steak, oder wenn man Nasenbluten hat. | Open Subtitles | مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك |
| Möchtest du nicht irgendwann nach Hause kommen und ein Steak auf dem Tisch vorfinden? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعود للمنزل يوما ما وترى شريحة لحم على طاولة الأكل؟ |
| Doktor, wissen Sie, wie schwer es ist, hier draußen so ein erstklassiges Steak aufzutreiben? | Open Subtitles | دكتور، أتعلم كم من الصعب الحصول على شريحة لحم كتلك في هذه الأرجاء؟ |
| Und du hättest ihn dafür umgelegt, oder er hätte dich umgelegt, wegen eines dummen Steaks! | Open Subtitles | ..واردت قتلة بسبب ذالك او يقتلك بسبب شريحة لحم تافهه |
| - Das Frikassee ist vorzüglich. | Open Subtitles | كيف شريحة لحم العجل ؟ ممتازة. |
| Dafür sollten Sie ihr Filet stornieren. | Open Subtitles | يجب ان لا تطلبي لها شريحة لحم من اجل ذلك |
| Doktor, wissen Sie, wie schwer es ist, hier draußen so ein erstklassiges Steak aufzutreiben? | Open Subtitles | دكتور، أتعلم كم من الصعب الحصول على شريحة لحم كتلك في هذه الأرجاء؟ |
| Es ist der Bereich, in dem sie jetzt gerade entscheiden, vielleicht doch nicht das Steak zum Abendessen zu bestellen. | TED | إنه المكان الذي تتخذون فيه قراراتكم الآن من المحتمل أنكم لن تطلبوا شريحة لحم على العشاء. |
| Auch wenn ich etwas wahrnehme, das ich als Löwen oder Steak beschreibe, interagiere ich mit der Realität, aber diese ist weder Löwe noch Steak. | TED | كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم |
| Ich könnte ein Steak vertragen. Kostet das auch 300? Nein. | Open Subtitles | أريد شريحة لحم تزن أربعة أرطال هل تكلفني 300 دولار ؟ |
| Steak, Bohnen, Kartoffeln und tiefen Apfelkuchen. | Open Subtitles | شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح. |
| Ein Steak für einen Marshall auf die Rechnung. | Open Subtitles | شريحة لحم واحدة للمارشال على قائمة التسجيل. |
| Ich esse mein Steak normalerweise nicht vom Boden. | Open Subtitles | ليست من عادتي ان أكل شريحة لحم على الارض |
| Wenn alles vorbei ist, kaufe ich dir ein dickes, saftiges Steak. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا, سأجلس وسأشتري لكِ شريحة لحم كبيره |
| - Steak und Eier, keine Bohnen. Kaffee. - Meine Coke. | Open Subtitles | شريحة لحم و بعض البيض يا آنى و قهوة أيضا |
| Meine Frau ist zu Hause und brät 'n Steak. Das könnte verledert sein, bis ich da bin. | Open Subtitles | لأن زوجتي تطبخ شريحة لحم بالمنزل والتي سوف تبرد عندما اصل الى هناك |
| Ich möchte ein Steak, medium, drei Spiegeleier, Pommes und Kaffee, bitte. | Open Subtitles | أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك |
| Ich will 'n Schnaps und 'n Bier. Und vielleicht 'n Steak. | Open Subtitles | علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم |
| Sagen Sie's mir, dann weiß ich, wie viele Steaks ich auftauen muss. | Open Subtitles | -فقط أخبرني لكي أعرف كم شريحة لحم يجب علي أن أجهز |
| -Ich möchte ein paar saftige Steaks. -Ich habe Rumpsteaks im Angebot. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
| Das Frikassee ist vorzüglich. | Open Subtitles | -كيف شريحة لحم العجل ؟ -ممتازة هوبرت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 