Nein, er ist in Sheridan. Er holt Pferde ab. | Open Subtitles | لا، ذَهبَ إلى شريدان ليحضر بَعْض الخيول. |
Gut, es war falsch, Ihnen Informationen vorzuenthalten aber Tatsache ist, dass Sheridan diese Agenten umgebracht hat. | Open Subtitles | أعترف بأن حجب المعلومات عنكم كان خطأ لكن تبقى الحقيقة أن "شريدان" قتل هذين العميلين |
Wenn du Sheridan helfen willst, uns zu schnappen, ist das deine Sache. | Open Subtitles | إذا تُريدُ مُسَاعَدَة شريدان يَشْنقُنا خارج لتَجفيف، ذلك عملُكَ. |
Was weiß Sheridan denn überhaupt über Nottingham? | Open Subtitles | ماذا يعرف شريدان حول نوتينغهام على أية حال؟ |
Es ist ein halber Abdruck von Sheridans rechtem Zeigefinger. | Open Subtitles | خمن ماذا؟ وجدنا نصف بصمة إبهام "شريدان" الأيمن |
Das klingt für mich nicht nach Lord Sheridan, dem großen Wächter der Krone. | Open Subtitles | ذلك لا يبدو مثل اللّورد شريدان المراقب العظيم للتاج لي |
Ihr werdet einen feinen Sheriff von Nottingham abgeben, Sheridan. | Open Subtitles | أنت ستصنع خيرا عمدة بلدة نوتينغهام، شريدان |
Wenn Sheridan die Krone hat, kann die Krönung stattfinden. | Open Subtitles | إذا شريدان عنده التاج الأمير جون يمكن أن يتوج |
Mark Roberts heißt eigentlich Mark Sheridan. | Open Subtitles | "الرجل الذي تعرفونه بإسم "مارك روبرتس "هو في الحقيقة "مارك شريدان |
Kasinski und Harmon sollten beim Treffen zwischen Chen und Sheridan zuschlagen. | Open Subtitles | "كلفنا عميلنا "كاسينسكي" و "مارمون "بالقبض على "تشين" و "شريدان أثناء عملية التبادل بجراج الأمم المتحدة |
Er ließ Sheridan entkommen und wurde auch noch angeschossen. | Open Subtitles | لقد سمح لـ "شريدان" بالهروب ويصاب هو نفسه في العملية |
Packt eure Sachen, wir rücken Mark Sheridan auf den Pelz. | Open Subtitles | "خذوا معداتكم ، نحن جيران "مارك شريدان هيا بنا ، تحركوا بسرعة |
Wenn wir Chen haben, ist Sheridan nicht weit. | Open Subtitles | إذا تابعنا "تشين" ، فلن يكون "شريدان" بعيداً عنه |
Sheridan fährt zum Haupteingang in einem Lincoln. Haltet ihn auf. | Open Subtitles | شريدان" يتجه للبوابة الأمامية بسيارة" لنكولن" سوداء ، حاول أن توقفه" |
Sheridan hat losgefeuert. Newman lief direkt hinein. | Open Subtitles | شريدان" أطلق رصاصة" نيومان" دخل فجأة فأصابته" |
Es ging um die Ergreifung von Mark Sheridan, der den Doppelmord im UN-Gebäude vor 2 Monaten begangen haben soll. | Open Subtitles | مارك شريدان" المتهم الأول" بإرتكاب جريمتي قتل بالأمم المتحدة منذ ستة شهور |
US Marshal Noah Newman wurde ebenfalls erschossen während Sheridan in einer spektakulären Flucht entkam. | Open Subtitles | نائب البوليس الفيدرالي نوح نيومان" قتل أيضاً" وتمكن "شريدان" من مراوغة البوليس في مطاردة مذهلة |
Marshal Walsh, stimmt es, dass Sheridan vollkommen entlastet wurde? | Open Subtitles | "هل نال "مارك شريدان البراءة في هذه الجلسة؟ |
Nach eingehender Überprüfung beschloss die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen Mr. Sheridan einzustellen. | Open Subtitles | بعد النظر في الحقائق قرر مكتب النائب العام إسقاط جميع التهم عن "مستر "شريدان |
Sheridan will uns unbedingt kriegen. | Open Subtitles | على ما يبدو شريدان يُريدُنا سيئ حقيقي. |