"شريرًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• böse

Ich bitte um eine Chance, eine Chance, dir zu beweisen, dass ich kein Böser bin und dass ich nicht "so böse" bin.
ألتمس فرصة لأثبت لك أنّي لستُ شريرًا وأؤكِّد لك أنّي لستُ شريرًا.

Ich bin sicher, bei der richtigen Gelegenheit, würde eine von ihnen eine böse Entscheidung treffen.
أوقن أن بمنح الفرصة الملائمة، ستتخذ إحداهما خيارًا شريرًا.

Nein, du hattest Recht. Er ist nicht böse.
لا، أنتِ على حق إنه ليس شريرًا

Es ist, als hätten sie von mir erwartet, böse zu sein.
وكأنّهم توقّعوا أن أضحى شريرًا.

- Ich glaube ihr wisst, dass ich nicht böse bin.
-أظنّكما تعلمان أنّي لستُ شريرًا . حقًّا؟

Ich dachte, er wäre tot, aber er kam einfach böse zurück.
ظننته مات، إلّا أنه عاد شريرًا.

"Warum bist du so böse, Zangief?
"لماذا يتحتم عليك أن تكون شريرًا يا (زانغيف)؟"

Abgesehen von mir. Aber ich wurde schon böse geboren.
سواي فلقد وُلدت شريرًا

Also im Grunde wie Sie, Finch. Wenn Sie böse wären.
إذن فهو أنت يا (فينش) في حالة إن كنت شريرًا

Cisco, ich glaube nicht, dass irgendeiner von uns böse werden würde, wenn wir alle plötzlich Kräfte hätten, selbst, wenn sie von Dr. Wells stammen.
سيسكو)، لا أظن أن) أيًا منا سيصير شريرًا إن حصلنا على قوىً فجأة (حتى ولو كانت من الدكتور (ويلز

Die Hölle hat ihn nicht böse gemacht, Lily. - Er wurde so geboren.
الجحيم لم يجعله شريرًا يا (ليلي)، بل إنّه وُلد حاملًا الشرّ.

Und er ist nett, nicht böse.
وهو لطيف وليس شريرًا

Es ist, als hätten sie erwartet, dass ich böse bin.
"وكأنهم توقعوا أن أضحى شريرًا"

Wissen Sie, unser Dr. Wells mag böse gewesen sein, aber Sie sind einfach ein Arsch.
تعرف، ربما كان الدكتور (ويلز) خاصتنا شريرًا ولكنك مجرد وغد ...

Ich bin nicht der böse hier.
لستُ شريرًا.

Mach nur, Cisco. Werde böse.
هيّا يا (سيسكو)، إغدوا شريرًا