| Doch, Hermine. Ich glaube, das wird ganz genauso wie Zauberschach. | Open Subtitles | نعم يا هيرميوني، أظن أنه سيكون مثل شطرنج السحرة الحقيقي تماماً |
| Doch, Hermine. Ich glaube, das wird ganz genauso wie Zauberschach. | Open Subtitles | نعم يا هرميوني، أظن أنه سيكون مثل شطرنج السحرة الحقيقي تماماً |
| Das ist total barbarisch! Das ist Zauberschach. | Open Subtitles | هذا شئ همجي جداً - .. إنه شطرنج السحرة - |
| Das ist doch hier hoffentlich nicht wie echtes Zauberschach, oder? | Open Subtitles | شطرنج السحرة الحقيقي، ألست كذلك؟ |
| Das ist Zauberschach. Du hast schon gepackt? | Open Subtitles | إنه شطرنج السحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 