عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شطيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Sandwich
-
n Sandwich
| - Ich weiss nicht. Ich habe ihr ein Sandwich mit Butter und Konfitüre angeboten. | Open Subtitles | لا أعرف لكن عرضت عليها شطيره |
| Ich habe Ihnen ein Sandwich mitgebracht. | Open Subtitles | لقد صنعت لكِ شطيره |
| Oder nur für ein Sandwich. | Open Subtitles | أو شطيره فقط |
| - Ich möchte 'n Sandwich. | Open Subtitles | اعتقد انى اريد شطيره ، جاك |