عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شظايا الرصاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kugelsplitter
| Sie entfernten alle Kugelsplitter und meinen, es gibt keine bleibenden Schäden. | Open Subtitles | أزالوا كل شظايا الرصاصة ويقولون أنه لا يوجد ضرر دائم |
| Ich habe einen Kugelsplitter herausgezogen, der seine Oberschenkelvene blockiert hat. | Open Subtitles | كل شيء جيد هنا لقد أفرغت شظايا الرصاصة وكانت تسد شريانه الاساسي |