عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعاع الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Todesstrahl
| Es muss eine Möglichkeit geben, diesen höllischen Todesstrahl abzuschalten. | Open Subtitles | لا بدّ من أن هناك طريقة لإيقاف شعاع الموت من الجحيم هذا |
| Noch ein Todesstrahl hätte mir den Garaus gemacht. | Open Subtitles | اعني، نكته اخرى عن شعاع الموت وسوف اموت |
| Noch ein Todesstrahl hätte mir den Garaus gemacht. | Open Subtitles | اعني، نكته اخرى عن شعاع الموت وسوف اموت |
| - Die feuern. Ein Todesstrahl. | Open Subtitles | شعاع الموت ، مصنوع من الشوكولا و... |