| Der NCIS bekam eine Nachricht von diesem Telefon. | Open Subtitles | شعبة التحقيقات البحرية تلقت رسالة من هذا الهاتف. |
| Was bedeutet, Sie können mir erzählen, warum der NCIS die Nachbarschaft überwachte. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه يمكنك أن تخبرني لماذا كانت شعبة التحقيقات البحرية تراقب ذلك الحي. |
| Ich schätze du wärst kein NCIS Agent, wenn du ein Problem damit hättest. | Open Subtitles | أعتقد أنّك لن تكوني عميلة في شعبة التحقيقات البحرية لو كانت لديكِ مشكلة في ذلك. |
| Ich bin kein NCIS Agent. | Open Subtitles | أنا لست عميلة في شعبة التحقيقات البحرية. |
| Sie sind Gerichtsmediziner, kein NCIS Feldagent. | Open Subtitles | أنت تتدرب لتكون طبيبا شرعيا، وليس عميلا ميدانيا في شعبة التحقيقات البحرية. |
| Die Verbindungsposition mit dem NCIS wird beendet. | Open Subtitles | مهامكِ كرابط مع شعبة التحقيقات البحرية قد تمّ إنهاءه. |
| Der NCIS führt eine Untersuchung wegen des Mordes an einem US Marines durch, und ich kann Ihnen versichern, ich werde den gesamten Einfluss dieser Behörde einsetzen, wenn Sie nicht vollständig mit uns kooperieren. | Open Subtitles | شعبة التحقيقات البحرية تجري تحقيقا حول وفاة جندي في البحرية الأمريكية، وأؤكد لكم، سأفرض كامل قدرة هذه الشعبة إذا لم تقدموا لي تعاونكم الكامل. |
| Ich bin Direktor des NCIS. | Open Subtitles | وأنا مديرة شعبة التحقيقات البحرية. |
| NCIS. Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | شعبة التحقيقات البحرية ، إفتح الباب |
| Warum den NCIS ins Visier nehmen? | Open Subtitles | ولماذا يستهدف شعبة التحقيقات البحرية ؟ |
| - Ich rede nicht über den NCIS. | Open Subtitles | لست اتحدث عن شعبة التحقيقات البحرية |
| Hier ist Special Agent Anthony DiNozzo vom NCIS für Stephanie Flynn. | Open Subtitles | هنا عميل شعبة التحقيقات البحرية الخاص (أنطوني دينوزو) يطلب التحدث مع (ستيفاني فلين). |
| NCIS. | Open Subtitles | شعبة التحقيقات البحرية. |
| NCIS! | Open Subtitles | شعبة التحقيقات البحرية! |
| Seine Erschießung durch einen undercover NCIS Agenten beendet die Serie brutaler Morde von Militärfrauen, welche bei Kriegsdenkmälern in DC gefunden wurden. | Open Subtitles | "وفاته بسبب إطلاق نار من طرف عميلة متخفية من شعبة التحقيقات البحرية..." "أنهت سلسلة جرائم قتل مروّعة لزوجات عسكرية وُجدن في نصب تذكارية للحرب حول العاصمة." |
| Heute Morgen fand das Begräbnis von NCIS Direktor Jenny Shepard statt, welche starb, als ihr Haus in Georgetown vom Feuer zerstört wurde ... | Open Subtitles | "أقميت هذا الصباح الجنازة الخاصة بمديرة شعبة التحقيقات البحرية (جيني شيبارد)..." "التي توفيت عندما إلتهمت النيران منزلها في (جورجتاون)..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 