عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعبٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Volk
| Wir sind ein armes Volk. Die meiste Zeit arbeiten wir in den Minen. | Open Subtitles | نحن شعبٌ فقير,نحن مرغمين على أن نقضي معظم وقتنا في المناجم |
| Ungeachtet unserer Differenzen, wir sind ein Volk. | Open Subtitles | بغض النظر عن إختلافاتنا فنحن شعبٌ واحد |
| Ihr seid ein mächtiges, wunderbares Volk! | Open Subtitles | لقد كنتم شعبٌ قويٌ و مذهل! |