عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعرة واحدة من رأسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr auch nur ein Haar
| Krümmen Sie ihr auch nur ein Haar und Sie werden nicht leben, um die Flagge zu finden! | Open Subtitles | كان علي الرؤية بنفسي ان لمست شعرة واحدة من رأسها |
| Wenn Ihr ihr auch nur ein Haar krümmt, geht ganz Paris in Flammen auf. | Open Subtitles | إلمسوا شعرة واحدة من رأسها وستحترق "باريس". |
| Wenn du ihr auch nur ein Haar krümmst, werde ich-- | Open Subtitles | إن لمست شعرة واحدة من رأسها |