عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شعرها كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Haar war
| Ihr Haar war nämlich rot. Aber es war etwas zu rot, verstehen Sie? | Open Subtitles | مثل، شعرها كان أحمر، لكنّه كان أحمر جدا صغير. |
| Ihr Haar war lang, ihr Fuß war leicht, ihr Auge wild. | Open Subtitles | شعرها كان طويلاوقدمها كانت مضيئة وعيناها جامحتان |
| Ihr Haar war schwarz wie der Grund eines Sees. | Open Subtitles | شعرها كان أسوداً بطول 10 أقدام |