| Sie hat einen neuen Haarschnitt, und er soll süß sein. | Open Subtitles | كما أنها قامت بتسريحة شعر جديدة سمعت بأنها رائعة |
| Das letzte Mal als ich Sie sah, das echte Sie, ich meine Ihr zukünftiges Sie, tauchten Sie an meiner Türschwelle auf, mit neuen Haarschnitt und Anzug. | Open Subtitles | في آخر مرة قابلتك فيها شخصيتك الحقيقية، أعني المستقبلية وقفتَ على عتبة باب منزلي بقصة شعر جديدة و بذلة |
| Du verkaufst all unsere alten Sachen, du hast neue Kleidung, ein neuen Haarschnitt... | Open Subtitles | أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة |
| Ich bin bestürzt darüber, dass der Postbote eine neue Frisur hat: | Open Subtitles | أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة |
| Ich schätze, das bin ich doch nicht. Ich ließ mir nur eine neue Frisur machen. | Open Subtitles | حصلت على قصة شعر جديدة فقط |
| Und du brauchst eine neue Friseur. | Open Subtitles | و عليكِ الحصول على قصة شعر جديدة |
| Übrigens, Jake hat einen neuen Haarschnitt. | Open Subtitles | بالمناسبة جايك أصبح لديه حلاقة شعر جديدة |
| Hab einen neuen Haarschnitt. Ein Punkschnitt. | Open Subtitles | أصبحتُ حلاقة شعر جديدة. |
| Selbst, wenn Sie einen neuen Haarschnitt haben. | Open Subtitles | حتى لو حصلت على قصة شعر جديدة |
| Selbst, wenn Sie einen neuen Haarschnitt haben. | Open Subtitles | حتى لو حصلت على قصة شعر جديدة |
| Ich habe nie eine neue Frisur oder neue Schuhe bewundert. | Open Subtitles | مع قصة شعر جديدة .. مع أحذية جديدة . |
| Ich... habe auch eine neue Frisur. | Open Subtitles | ... أنا . أيضاً قُمت بقَصة شعر جديدة |
| Du hast eine neue Frisur? | Open Subtitles | لديكِ تسريحة شعر جديدة |
| Nein, neue Frisur. | Open Subtitles | لا ، قصة شعر جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 