| Ein wichtiger Schritt nach vorn wurde im vergangenen September erreicht, als in das Ergebnis des Weltgipfels, Ziffern 138 und 139, ein nachdrückliches Bekenntnis der Mitgliedstaaten zu ihrer "Verantwortung für den Schutz" der Bevölkerung vor Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit aufgenommen wurde. | UN | 42 - وقد شهد شهر أيلول/سبتمبر الماضي اتخاذ خطوات هامة بأن أدرج في الفقرتين 138 و 139 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التزام قوي من قبل الدول الأعضاء بما يقع على عاتقها من ''مسؤولية حماية`` شعوبها من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 