"شعورياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewusst

Ich begann zu überlegen, wie ich bewusst ins Unterbewusstsein eindringen konnte.
لذا ، بدأت في إتخاذ طرق للدخول شعورياً في اللاشعور

Und sie sind ähnlich. Sie müssen ihre Nase bewusst öffnen.
إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً.

Sie hat uns das eingebrockt, bewusst oder unbewusst.
أَعْني، سَحبتْنا إلى هذه النوبةِ، شعورياً أَو لا شعورياً.

Vielleicht war ich mir dessen nicht bewusst, aber unbewusst habe ich immer geahnt, da ist irgendwas.
ربما لم أدرك ذلك شعورياً ولكن أدركته فى الباطن كنت أعلم أنه يوجد خطباً ما دائماً

Sie werden ausschließlich von ihrer Wut angetrieben, unabhängig davon, ob diese bewusst oder unbewusst ist.
إنهم مقادون بواسطة غضبها ...سواء كان غضبها شعورياً أو لا شعورياً