Jetzt siehst du mal, wie sich das anfühlt, vielleicht willst du dich bei ihm entschuldigen. | Open Subtitles | , حسنا , الآن أنت تعرف كيف شعور ذلك ربما أنت تريد أن تعطيه أعتذارا |
Wir könnten erst ein paarmal nebeneinander liegen, wie sich das anfühlt, und dann weitersehen. | Open Subtitles | ربمـا يمكننا الإستلقاء معا في المرات الأولى و نرى مـا شعور ذلك ، و بعد ذلك نفعلهـا |
Wir könnten erst ein paarmal nebeneinander liegen, wie sich das anfühlt, und dann weitersehen. | Open Subtitles | ربمـا يمكننا الإستلقاء معا في المرات الأولى و نرى مـا شعور ذلك ، و بعد ذلك نفعلهـا |
Und jetzt wird mir das alles entrissen, weißt du, wie das ist? | Open Subtitles | ,اتعلم شعور ذلك وكأن شيئا سلب منك؟ |
- Schild anschalten mussten? Weißt du noch, wie sich das angefühlt hat? | Open Subtitles | عندما أضأنا لافتة لايوجد مكان شاغر هل تتذكر كيفية كان شعور ذلك |
Ich habe versucht mir vorzustellen, wie sich das anfühlt, wenn man das tun will. | Open Subtitles | حاولت أن أتصور كيفية شعور ذلك بأن أحدهم يريد فعلها |
Ich glaube, dass Sie mein Fleisch und Blut umgebracht haben und dass Sie keine Ahnung haben, wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك |
Also, ich weiß, wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | لذا أنا أدرك شعور ذلك |
Ja, jetzt weißt du wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | أجل الآن تعرف كيف هو شعور ذلك |
Was denkst du wie sich das anfühlt? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعور ذلك برأيك؟ |
Ich weiß, wie sich das anfühlt. | Open Subtitles | نعم أعلم ما شعور ذلك |
Wisst Ihr, wie sich das anfühlt, Batiatus? | Open Subtitles | هل تعرف ما شعور ذلك يا (باتياتوس) ؟ |
Sie können es sich nicht vorstellen, wie das ist. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تتخيّل ما هو شعور ذلك. |
Sie wissen, wie das ist. Unangenehm, aber nicht tödlich. | Open Subtitles | وحسنا تعلم كيف هو شعور ذلك |
Wie hat sich das angefühlt, du Mistkerl? | Open Subtitles | ما شعور ذلك , أيها القذر ؟ ! اللعنة |