عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spiel es ab
-
Schalt
-
Schalten Sie es an
| Spiel es ab. | Open Subtitles | شغّله. |
| Spiel es ab. | Open Subtitles | شغّله. |
| Wir machen hier kein Mittagessen. Schalt sie einfach ein. | Open Subtitles | لن نعدّ طعاماً، شغّله وحسب؟ |
| Schalt ein. | Open Subtitles | حسناً، شغّله |
| Schalten Sie es an. | Open Subtitles | شغّله |
| Schalten Sie es an. | Open Subtitles | شغّله. |
| Schalt ihn an. | Open Subtitles | شغّله. |