عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّل أغنية حزينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
melancholischen Song
| Spiel einen melancholischen Song. | Open Subtitles | شغّل أغنية حزينة |
| Einen andern melancholischen Song. | Open Subtitles | شغّل أغنية حزينة أخرى |