عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّل الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Musik
| Stavros! Einige Musik, während wir den Krautsalat-was-ist-nicht-gegessen. | Open Subtitles | ستافروس)، شغّل الموسيقى بينما نحضّر) سلطة "كول سلو" التي لم تُؤكل أبدا |
| Kommt schon! Musik, bitte! (TANZMUSIK ERTÖNT WIEDER) | Open Subtitles | هيّا، شغّل الموسيقى من فضلك! |
| Dreht die Musik auf. | Open Subtitles | شغّل الموسيقى |
| Musik bitte... | Open Subtitles | شغّل الموسيقى. |