| Deinen fehlgestellten Fuß kann niemand heilen. | Open Subtitles | قدمك ملتوية، ولا يُمكنُ شفاؤها. |
| - Ich musste sie heilen. | Open Subtitles | -فلقد كان عليَّ شفاؤها |
| - Wir müssen sie heilen. | Open Subtitles | -يجب علينا شفاؤها . |
| Sobald sie wieder auf dem Posten ist. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم شفاؤها |
| Im Rahmen der direkt überwachten Kurzzeittherapie (Directly Observed Therapy Short Course - DOTS) entdeckte und geheilte Tuberkulosefälle | UN | حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة |
| Wieder auf dem Posten? | Open Subtitles | شفاؤها من أى شئ بالضبط ؟ |
| Indikator 24 Anteil der im Rahmen der direkt überwachten Kurzzeittherapie (Directly Observed Therapy Short Course - DOTS) entdeckten und geheilten Tuberkulosefälle | UN | نسبة حالات الإصابة بالسل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 