"شفاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lippenstift
• Mund

Hey, ich bin nicht der mit dem toten Ehemann mit fremdem Lippenstift auf seinem Freudenstift.
أنا لست صاحب الزوج الميت الذي يوجد أحمر شفاة أحدهن على عضوه

Keine Fingerabdrücke auf der Tasse, aber Lippenstift!
لا يوجد بصمات على الفنجان , ولكن يوجد احمر شفاة ,انظر.

Ist es Verleumdung zu sagen, dass Ihre Frau Lippenstift oder Parfüm trägt?
اهو من الافتراء ان زوجتك تضع احمر شفاة معين أو بارفان معين ؟

Mein Name wird in aller Munde sein. Bei denen, die noch einen Mund haben.
أوه , اسمي سيكون علي شفاة الجميع علي افتراض بأن شفاههم لن تمزق

Mund, der selbst dem Baumstumpf Seele verleiht ..."
شفاة تتماثل أنفاسها* *بفرحة الصيف والحياة

Damit es so aussieht, als hätte eine Frau die Tat begangen, bringen Sie Lippenstift an die Tasse, den Sie aus Madame Carpenters Tasche hatten.
ولكى تجعل الجريمة انثوية بيد امراة, لطخت الفنجان باحمر شفاة, احمر شفاة اخذته من حقيبة السيدة كاربنتر.

Den Umstand, dass Madame Summerhayes niemals Lippenstift trägt.
حقيقة ان السيدة سمرهيز لم تضع ابدا احمر شفاة.

Aber niemand will den Lippenstift deiner toten Frau, verstehst du?
لقد توفقت عليه .. أعني ، آسف يا صاح لا أحد يريد أحمر شفاة زوجتك الميتة

Und ist das Lippenstift auf deiner Wange und deinem Nacken?
معطر هواء وهل هذا أحمر شفاة على خدك ورقبتك ؟

Sie hat Lippenstift und Rouge benutzt.
أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة و استراتيجياً وضعت الحمرة.

Da könnte ich ebenso Lippenstift und ein rotes Kleid tragen.
من الأفضل أن أضع أحمر شفاة و أرتدي ثوبًا أحمر

Sonnenbrille, Klebeband und ein Lippenstift.
نظارة شمسية,شريط لاصق,وأحمر شفاة

Oh, ja. Sie trägt Lippenstift und so.
أجل، تضع أحمر شفاة وما إلى ذلك.

Das geschah mit Lippenstift der Marke FeliCity.
الإبتسامات كانت مرسومة بأحمر شفاة "من شعار "السعادة

- Hab ich Lippenstift auf den Zähnen?
أهناك أية أحمر شفاة في أسناني؟

Schlaftabletten und ein Lippenstift.
حبوب منومة و أحمر شفاة

Und an der Kaffeetasse ist Lippenstift von der heißen Schwester Tisdale.
كما أن كوب القهوة ذلك عليه أحمر شفاة من الممرضة (تيسدال) المثيرة

"Mund, der selbst dem Baumstumpf Seele verleiht,
فاحفظ يا شفاة هذا الكمال* *المرصّع جُملة

Wie kann ich den Mund der Gaia küssen?
وكيف أقـًـبل شفاة غــايا؟

Das ist nicht der lebende Mund der Gaia.
هذه ليست شفاة غايا هذه هي