عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Lippen
| Über lhre Lippen, ja, über ihre Lippen kommt dennoch kein Schmerzenslaut | Open Subtitles | مع ذلك ، ما من همسة تخرج من شفاها |
| Öffnen Frösche ihre Lippen? | Open Subtitles | هل تفتح الضفادع شفاها مُطلقاً؟ |