"شفاهنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lippen

Schaffenskraft ist der Nachahmer, der Schlagwörter auf unsere T-Shirts druckt und Floskeln auf unsere Lippen bringt.
الإبداع مثل القلم الذي يكتب الشعارات على قمصاننا أو العبارات على شفاهنا

Dann, nach und nach, fielen Worte Der Liebe von unseren nackten Lippen
ثم ارتفعت كلمات الحب على شفاهنا العارية شيئا فشيئا

Nur wenn unsere Lippen schweigen, werden unsere Gebete erhört.
عندما تكون شفاهنا صامتة,ربما تستجاب صلواتنا حقاً.

Aber wir wissen das zu schätzen. Und unsere Lippen sind versiegelt. - Bis später.
ولكننا بالتأكيد نقدر ذلك و شفاهنا ملصقة

Unsere Lippen nicht parfümiert... aber sie sprechen die Wahrheit.
... شفاهنا ليست معطره لكنها تنطق بالصدق

Keine Sorge. Unsere Lippen treffen sich ständig.
شفاهنا تتقابل دائماً

Und als unsere Lippen sich trafen...
وعندما تقابلت شفاهنا...