"شفاهها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Lippen
• Schamlippen
• Ihren Lippenstift

Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie orange leuchten.
أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج.

Aber sie erzählte mir, dass man ihr sagte, ihre Nase sei zu groß, ihre Lippen zu voll, ihre Haut zu dunkel.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

ihre Lippen bewegten sich, aber ich hörte nichts.
شفاهها كانت تتحرّك، لكنّي لا أستطيع أن أسمع.

Die längste Zeit die sie keinen Sex hatte sind zwei Wochen und das auch nur, weil sie sich ihre Schamlippen aufriss beim Reiten in Maui.
أطول مدة لها بلا ممارسة في أسبوعين, وهذا فقط لأنها أخذت تمزق شفاهها (بينما كانت تمتطي الأحصنة في (ماوي

Was könnte wertvoll sein? Wie verbindet das Ihren Lippenstift auf seiner Wange?
كيف يُمكن لذلك أن يربط أحمر شفاهها على خدّه؟

ihre Lippen wurden abgeschnitten, wahrscheinlich von Ihnen.
. لقد تم قطع شفاهها , ربما يكون هذا من عملك

Ihr Leben, ihre Lippen.
. حياتها و شفاهها

unbewusst leckte Leyla ihre Lippen.
بشكل غير واعي ( ليلى ) لعقت شفاهها

ihre Lippen zitterten so
إرتعدت شفاهها

- Sie hat gepiercte Schamlippen.
ـ لأن شفاهها مثقوبة

Sie zündet zwei Zigaretten and und gibt mir eine und ich koste Ihren Lippenstift und mein Herz schlägt so laut, dass ich sonst nichts mehr höre
تشعل سيجارتين وتعطيني واحدة لأتذوق أحمرَ شفاهها عليه وفجأة إرتفع صوت قلبي عالياً جداً حتى أنني لا أَستطيعُ سماع أي شئ آخر

Wir haben nur getratscht und Sie lieh mir Ihren Lippenstift.
نحن فقط دردشنا و اعارتني احمر شفاهها