| Sieh mich an. Große, braune Augen, bebende Lippen. | Open Subtitles | انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان |
| Ich hatte ja keine Ahnung. Immer diese dünnen Lippen. | Open Subtitles | لم يكن لدي اي فكره , أنا دائماً اقابل فتيات لديهم شفتان رقيقتان |
| Sie hat volle Lippen, wie ich, diese tiefgründigen Augen... | Open Subtitles | لديها شفتان بارزتان مثلي وعينيها الباحتين |
| Er hat großartige Lippen, ideal zum Küssen. | Open Subtitles | لديه شفتان رائعتان يطيب للمرء تقبيلهما |
| Als ich dich in der Galerie von weitem sah, fiel mir auf, dass du... wunderschöne Lippen hast. | Open Subtitles | أتعلمِ،حين رأيتك فى المعرض لاحظت أن... لديك شفتان جميلاتان |
| Dieses Gesicht liebe ich. Die Lippen sind sehr schön. | Open Subtitles | هذا الوجه يملك شفتان جميلتان. |
| Zwei Lippen, vielleicht ein bißchen Zunge, gegen zwei andere Lippen gepresst. | Open Subtitles | قابعاً في سِجن (ريدينغ) شَفتان، ربما لِسانٌ صغير ضغطا على شفتان أُخرَيان |
| Hinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst. | TED | [ لدي شفتان رائعتين جداً ...) [ واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية.] |
| - Du hast so schöne Lippen. | Open Subtitles | لديكِ "شفتان" جميلتان |
| Die süßen Lippen... | Open Subtitles | شفتان أخّاذتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 