عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفقة ولا رحمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Erbarmen
| Euer Kerkermeister ist die Natur, und sie kennt kein Erbarmen. | Open Subtitles | . الطبيعة هي كاسجن ، تعاملكَ بدون أي شفقة ولا رحمة |
| Lasst keine Gnade walten. Zeigt ihnen kein Erbarmen. | Open Subtitles | "لا تأخذكم بهم شفقة ولا رحمة!" |