"شقة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine kleine Wohnung
• einer kleinen Wohnung
• einer winzigen Wohnung

Mit dem Geld könntest du dir eine kleine Wohnung kaufen.
بهذه الطريقة تستطيع شراء شقة صغيرة في الجوار

Er arbeitet mit Mindestlohn, sie verdient zwei Pence, also können sie sich nur eine kleine Wohnung leisten.
ومع ذالك هو على الأجرة القليله وهي مؤقته لذا كل مايمكنهم تحمله هي شقة صغيرة

Wir haben uns schon eine kleine Wohnung gekauft. Nach den Flitterwochen ziehen wir ein.
لقد إشترينا شقة صغيرة , سننتقل بها بعد شهر العسل

- Jähriger aufwachst, allein in einer kleinen Wohnung, und dir wünschst, du hättest jemanden wie Gwen.
لوحدك في شقة صغيرة, وتتمنى أنه كان لديك شخص مميز مثل جوين

- Jähriger auf und lebt ganz allein in einer kleinen Wohnung und wünscht sich, man hätte jemanden wie dich an seiner Seite.
تعيش وحيدا في شقة صغيرة وتتمنى لو كانت لديك الفرصة أن تحب شخصا مميزا مثلكِ

Ehemals der Mittelklasse angehörig, von zwei Buchhaltern in einer winzigen Wohnung in Bayside, Queens, aufgezogen.
انا كنت عضو سابق من درجة متوسطة " اتربيت على ايد اتنين محاسبين فى شقة صغيرة فى " باى سايد، كوينز

Das ist eine kleine Wohnung, da ist kein Platz für deine ganze Familie.
هذه شقة صغيرة. لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك.

Natürlich hat er seine Drohung wahrgemacht, aber... ich nahm mir eine kleine Wohnung in Philly und verdiente mein Geld mit Klavierstunden für Kinder.
بالطبع، هو قّطع التموين عني لكنني حصّلت لنفسي على شقة صغيرة في "فيلي" و كسبتُ عيشي من تعليم عزف البيانو للأطفال

Ist das da eine kleine Wohnung?
هل هذه شقة صغيرة بالخلف؟ كانت كذلك

Er hatte eine kleine Wohnung, hielt sich mit Computer-Jobs über Wasser, hatte nur wenig Freunde.
لقد كان يعيش في شقة صغيرة... تحويكمبيوتروحيدللعمل... ...

Sheldon, Schätzchen, ich habe dir doch gesagt, das ist eine kleine Wohnung.
شيلدون"، عزيزي، أخبرتك أن هذه شقة صغيرة"

Wir suchen uns eine kleine Wohnung.
سوف نشتري شقة استوديو - شقة استوديو = هي شقة صغيرة بسعر رخيص -

Ich hab eine kleine Wohnung, ganz für mich allein.
أسكن وحدي في شقة صغيرة

Du wurdest aufgenommen, du zogst von Boston nach Paris, in eine kleine Wohnung.
و بالطبع , تم قبولك رحلتي عن بوسطن و انتقلتي إلى باريس (شقة صغيرة في شارع (فاوبورغ سان

Ich habe mir eine kleine Wohnung in Hollywood genommen.
-فى شقة صغيرة فى (هوليوود)

Ich lebe seit einiger Zeit in einer kleinen Wohnung in der Stadt.
لبعض الوقت،كنت أعيش في شقة صغيرة في المدينة.

Mein Großvater war ein Rabbi und er war ein Witwer, der allein in einer kleinen Wohnung in Brooklyn lebte, die mein Lieblingsort auf der ganzen Welt war, als ich aufwuchs, teilweise, weil sie von seiner sehr sanften, vornehmen Art erfüllt war, und teilweise, weil sie mit Büchern angefüllt war.
لقد كان جدي حاخاما و أرملاً وكان يقطن في شقة صغيرة في بروكلين وكانت تلك الشقة مكاني المفضل اثناء طفولتي، لأنني كنت من جهة أشعر بلطفه و بحضوره الأخاذ ولأنها من جهة اخرى كانت مليئة بالكتب.

Meine Mutter lebte in einer kleinen Wohnung.
أمي كانت تعيش في شقة صغيرة

Vor Lisas Geburt... lebten wir in einer winzigen Wohnung in Ost-Springfield.
قبل ولادة (ليسا) كنا نعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي من سبرنغفيلد