"شقتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Wohnung
• ihre Wohnung
• ihrem Apartment
• ihr Apartment
• Appartement
• bei ihr

Wurde zwischen 2 Uhr 15 und 5 Uhr in ihrer Wohnung ermordet.
قُتلت فى شقتها ما بين الساعة الثانية و الربع و الخامسة

Komisch. Phoebe war am Telefon und sagte, sie sei in ihrer Wohnung.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Sie ist nur seit Wochen weder in ihrer Wohnung noch im Haus ihrer Schwestern gewesen.
الأمر فقط أنها لم ترجع إلى شقتها منذو اسبوعين و لا إلى بيت أختها

Ich gebe mich als Kammerjäger aus und sprühe ihre Wohnung.
سأذهب بصفتي من مكافحة الحشرات، وسأرش شقتها

- ihre Wohnung, ihre Akte, alles ist fein gesäubert worden, das waren Profis.
شقتها مهامها ، كل شيء قد محي مثل عمل شخص محترف

Nach dem Essen fahren wir nochmal zu ihrem Apartment fahren, dann kann sie ein paar Sachen packen.
بعد العشاء سوف نعود الى شقتها لتستطيع ان تحزم حقيبة اغراضها

Nachdem ich mit dem Arzt sprach, brach ich heute Morgen in ihr Apartment ein.
وبعد أن تحدثت مع الطبيب هذا الصباح اقتحمت شقتها

Sie ist nicht in ihrer Wohnung. Sie könnte hier sein. Ich muss sie finden.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Sie ist nicht in ihrer Wohnung. Sie könnte hier sein. Ich muß sie finden.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Das Opfer, eine Krankenschwester, wurde angeblich in ihrer Wohnung erstochen.
يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها

Erschreckte der fremde Orang-Utan in ihrer Wohnung sie nicht?
ألم تكن خائفةً لوجود إنسان غابٍ مثلك بداخل شقتها ؟

Mr. Castle, wir brauchen sofort Ihre Hilfe, weil... der Kerl, der hinter Joan her ist, ist jetzt gerade in ihrer Wohnung.
سيد كاسل نحتاج لمساعدتك لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Erst letzte Woche hat 'ne megascharfe Schwester meine Kräfte in ihrer Wohnung in Anspruch genommen.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

Ich dachte immer, die größte Sorge einer Frau wärt' es, allein in ihrer Wohnung an etwas zu ersticken.
أعتقد أن أكبر قلق لإمرأة عزباء هو الإختناق حتى الموت بمفردها في شقتها

Ich geh' in ihre Wohnung und check' ihren Kühlschrank und ihre Speisekammer.
سأذهب إلى شقتها وأتفحص الثلاجة وخزانة المؤونة

Penny kann zurück in ihre Wohnung, und ich schau mir die letzten 24 Minuten von Doctor Who an.
بيني يمكنها أن تعود إلى شقتها و أنا سأشاهد الدقائق 24 الأخيرة من الدكتور هو

Nein, nein, nein. Keine Ärzte. Bringen Sie sie einfach in ihre Wohnung.
لا، لا، لا، لا أطباء، إنقلها إلى شقتها فحسب

Basierend auf der Anzahl meiner seltsamer Begegnungen... mit fremden Männer, die morgens ihre Wohnung verlassen haben,... plus der Anzahl der Male, als sie in den selben Klamotten anhatte wie in der Nacht zuvor,...
بناءً على العدد من اللقاءات المُحرجة التي حظيت بها مع رجال غرباء يغادرون شقتها في الصباح زائداً عدد المرات

Weißt du, ich verstehe nicht, warum sie mich nie in ihre Wohnung eingeladen hat.
أنت تعرف ، أنا لا أعرف لماذا انها لم دعاني الى شقتها.

Durchsuchungen ihrer Wohnung und des Unternehmens haben nichts zum Vorschein gebracht, und die Sicherheitskameras in ihrem Apartment bestätigen das sie zur Zeit jeden Mordes dort war.
بحثنا في بيتها ومكان عملها ولم نجد أي شيء وكامرات الامن في في شقتها

Wir wollten uns in ihrem Apartment treffen.
كان من المفترض أن تلتقي بي في شقتها

Es wurde vor 3 Nächten in ihr Apartment eingebrochen, aber niemand
إذا شقتها سرقت منذ ثلاث ليالي, لكن... لكن لا أحد

Was wäre, wenn er in ihr Appartement eingebrochen ist und sich mit ihrem Laptop in die Server gehackt hat?
ماذا لو قام بالدخول إلى شقتها واستخدم حاسوبها لاقتحام النظام

Ich war heute Morgen bei ihr und sie war nicht da.
أجل، لقد عرجت على شقتها هذا الصباح ولم أجدها هناك