"شقراء جميلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blondine
• hübschen blonden

Wie ich hörte, ist sie eine aufgeputzte Blondine mit dem Sexappeal eines Gebrauchtwagens.
سمعت أنها شقراء جميلة وجذابة كسيارة رباعية مستعملة

Ich spiel manchmal vielleicht die Dumme, aber das Klischee der dummen Blondine kann ich nicht erfüllen.
أنا لعبت دور المغفلة في بعض الأوقات و لكنني لست مجرد شقراء جميلة تعجب الرجال و تمتعهم

Morgen komme ich mit einer Blondine.
ولكن مساء غداً، سيكون معي شقراء جميلة.

Jedes Mal, wenn ich so was besuche, bin ich immer das hübsche blonde Mädel, die als Beispiel dafür herhalten muss, was man mit einem hübschen blonden Mädels nicht machen sollte.
كل مرّة أذهب لأحد هذه الأشياء، دائمًا أكون الفتاة الشقراء الجميلة تُستخدم كمثال لما لا تفعله إلي فتاة شقراء جميلة.

Weil es die Geschichte eines hübschen blonden Mädchens, unermüdlich verfolgt von einem kleinen, seltsam gestalteten Mann, ist?
لانها عبارة عن قصة لفتاة شقراء جميلة جداً تٌطارد من قبل رجل صغير غريب السكل ؟

Hab gehört, er wäre mit 'ner hübschen Blondine zusammen.
سمعت أنه خرج مع فتاة شقراء جميلة

Ja, eine Blondine. Sehr hübsch.
قابلت شقراء جميلة جداً

Ich traf diese tolle Blondine.
فقابلت شقراء جميلة

Nate und ich sind immer noch Freunde, selbst wenn er eine hinreißende Blondine namens Juliet datet.
(حتى لو كان يواعد شقراء جميلة اسمها (جولييت